Da hast Dur recht, den Armee-Kontext hatte ich bislang nicht berücksichtigt. Trotzdem denke ich, dass es auch ein bißchen mit der Reihenfolge der Regelhefte zu tun hat, und man bei den neueren Einheiten ein wenig modifiziert hat, ohne das überall konsequent anzupassen. Aber egal, das HDR-System macht wirklich Spaß, und darauf kommt es an. Und wenn man mit dem Scoring auf 90% Trefferquote kommt, müssten die Regeln auch in der Adaption funktionieren, ohne dass es zu großen Unstimmigkeiten kommt.
Das ist übrigens in der Samurai-Adaption der yahoo-Liste (1. Link von Grün, ich stelle die Profile mal hier zum download:
www.ulmer-strategen.de/downloads/fullrules.doc) nicht gegeben: Ich habe die Profilwerte dort nicht nur mit meinem Scoring bewertet, sondern auch mit Original HDR-Profilen verglichen. Da gibt es zum Teil gehörige Abweichungen und z.B. der Ronin-Hauptmann ist angesichts seiner Fähigkeiten 20 Punkte zu billig. Ich glaube, dass das ein ganz gehöriges Ungleichgewicht ins Spiel bringt, und so etwas möchte ich in meiner Adaption gerne vermeiden.