Tiny-Soldiers - Tabletop und mehr!

Folgender Regelpassus der DBA-Übersetzung macht mich stutzig:

"Geschossen werden darf nur, wenn weder Ziel noch
Schütze einen Nahkampf ausfechten oder den Nahkampf eines eigenen Elements unterstützen, oder wenn ein
anderes Element auch nur teilweise in der Schusslinie der schiessenden Kante (Front- oder Seitenkante) steht."

Heisst dieser letzte Teilsatz ernsthaft das man sobald zwei Ziele zur Wahl stehen gar nicht mehr geschossen werden darf?

Werden hier wieder ähnlich das ZoC Tepiche gerollt?

Gruss Christof

Danke. Mehrunes.
Den WADBAG hab ich vergessen, da hätte ich auch noch schauen können -stimmt. Aber so macht die Regel schon mehr Sinn, wobei ein Element schon bequem zwei andere decken kann, gerade bei Artillerie gewöhnungsbedurftig, das einfache Sichtlinie nicht genügt.
Gruss Christof